1.吃得开,成功
2.“get somewhere/anywhere/nowhere”的变体
1.The variant of get somewhere/anywhere/nowhere
1.A toddler wouldn't get anywhere walking if all she did was look behind herself while trying to move forward.
如果一个孩子在前进的时候只是一味回顾已走的过路只能是止步不前。
2.A few small political parties with a short history, e. g. the Youth Party, have no army, and so have not been able to get anywhere.
历史不长的几个小党，如青年党等，没有军队，因此就闹不出什么名堂来
3.And we are paying the price because if you are the enemy, I have to defeat you for me to be able to get anywhere.
我们为此付出代价，因为如果你是我的政敌，我必须要战胜你，我才能干我想干的事。
4.get back up. everybody knows to get back up because as if I was walking. i ain't get anywhere.
站起来，如果走路时跌倒每个人都知道站起来，但是我却不能动了。
5.It's like trying to tell a fish that they're not going to get anywhere in life if they stay wet.
就像是试着跟鱼讲如果你一直这么潮湿，今后将一事无成。
6.In Beijing, it seems to take forever to get anywhere as you weave your way through congested streets.
在北京，你得在拥挤的街道穿梭，好像根本就没有法子到达目的地。
7.We shall never get anywhere with all this criticism and fault finding. I believe in the principle "live and let live. "
用那一套批评和吹毛求疵的办法是行不通的。我相信“互相容忍”的原则。
8.You can know everything in the world about dating, but if you don't have the confidence to carry it out, then you won't get anywhere.
你能学到许多的约会技巧，但是如果你没有足够的自信去实践的话，你永远不可能钓到MM。
9.The number of games Giggsy has played is unbelievable and if I can get anywhere near that, I'd be delighted.
吉格斯的出场次数难以置信，如果我能接近的话会很高兴的。
10.And I learned that the competition to get anywhere in acting is so tough that you should buy lottery tickets instead.
我知道要在演艺行业获得一席之地，竞争是如此的强烈，还不如买奖票。